INGREDIENTES ACTIVOS
SDS
ETIQUETA DEL PRODUCTO
Etiqueta de producto RTS para control de insectos en el patio trasero (HG-61067)
Instrucciones para usarlo
Se considera una violación a la ley federal usar este producto de una manera que no sea la indicada en la etiqueta.
ALTO No permita que las personas ni las mascotas entren en la zona tratada hasta que se haya secado.
- No riegue la zona tratada hasta el punto de escurrimiento.
- No realice aplicaciones durante lluvias.
- Se prohíbe la aplicación directa a alcantarillas o drenajes, así como a cualquier zona similar a una cuneta en la que pueda producirse el drenaje a alcantarillas, drenajes pluviales, masas de agua o hábitats acuáticos. No permita que el producto entre en ningún drenaje durante o después de su aplicación.
En el Estado de Nueva York, no se podrá aplicar este producto en zonas de césped ubicadas a una distancia de hasta 100 pies de un pantano costero o de un arroyo que desemboque directamente en un pantano costero.
CÓMO APLICAR:
Determine la magnitud de la tarea de rocío. Para céspedes, mida el área que va a rociar. Para árboles, arbustos y flores, aplique como rocío de cobertura completa. Comience a aplicar tan pronto aparezcan los insectos. Debe repetir las aplicaciones solo según se indica para mantener el control Aplique como se indica. Recuerde, es importante que la cobertura sea completa. Asegúrese de seguir las limitaciones de uso importantes para las hortalizas específicas que trate, incluyendo la cantidad de rocío que se puede aplicar, el intervalo entre tratamientos y los días de espera antes de la cosecha.
USO DE LA BOQUILLA READY SPRAY:
- Agite bien el envase antes de usar.
- Conecte una manguera de jardín a la boquilla del rociador. Asegúrese de que la llave esté completamente en la posición de cerrado (“OFF”).
- Abra el agua del grifo. Extienda la manguera hasta el área más alejada que se vaya a tratar y retroceda hacia el grifo de manera de no entrar en contacto con el área tratada.
- Quite la lengüeta de seguridad de la parte derecha del rociador jalándola hacia afuera. Deseche o guarde para reutilizar en el futuro.
- Para COMENZAR a rociar, dirija la boquilla hacia la zona a tratar y con el dedo pulgar, jale la llave hacia atrás hacia la conexión de la manguera. El agua se mezclará automáticamente con el producto.
- Rocíe hasta mojar para controlar los insectos. Camine a paso regular retrocediendo de la parte más alejada hacia el grifo mientras rocía con un movimiento uniforme de barrido, superponiendo ligeramente las áreas tratadas.
- Para DETENER el rocío, presione con el dedo pulgar la llave adelante hacia la boquilla. Cierre el agua del grifo. Para reducir la presión antes de quitar la boquilla de la manguera con el dedo pulgar, jale la llave hacia atrás hacia la conexión de la manguera hasta que el agua deje de salir como rocío.
- Para GUARDAR el producto sin usar, asegúrese de que la llave esté completamente al frente en la posición de cerrado (“OFF”).
- Vuelva a colocar la lengüeta de seguridad en la parte derecha del rociador. Con el rociador en la posición de cerrado (“OFF”) completamente, presione la lengüeta en su posición.
- Guarde en un lugar fresco, lejos del calor, la luz solar o el fuego.
NOTA: Este producto en general no mancha la mayoría de los revestimientos del hogar, dependiendo de la antigüedad y limpieza de los mismos. Sin embargo, antes de utilizarlo en áreas donde el rocío pueda entrar en contacto con las superficies del exterior (especialmente el revestimiento de vinilo), pruébelo en un lugar que no sea muy visible y verifique su efecto unas horas más tarde. No lo use si observa alguna mancha.
CÉSPEDES
INSECTOS QUE INFESTAN LA PAJA/INSECTOS SUBTERRÁNEOS
Incluyendo el gorgojo de pasto azul (adulto), escarabajo negro del césped del género Ataenius (adulto), ácaros de la cosecha, chinches, larvas blancas (escarabajo japonés, gusano blanco europeo, escarabajo marrón), escarabajo del estiércol y gorgojos del género Hyperodes (adultos) y grillos topos (ninfas y adultos jóvenes). Use 1 cuarto de galón del Aerosol concentrado para el control de insectos Cutter® Backyard™ para tratar 2,500 pies cuadrados de césped. Para insectos subterráneos (grillos topos, larvas), riegue el área tratada con ¼ a ½ pulgadas de agua para obtener resultados óptimos. No aplique más de siete veces por año por lugar.
INSECTOS DE LA SUPERFICIE
Incluyendo hormigas*, gusanos soldados, cucarachas, grillos,¥, gusanos cortadoresβ, tijeretas, pulgas, mariquitas****, polilla del césped (oruga tejedora del césped), milpiés, mosquitos, polillas∞, cucarachas de caño, cochinillas de la humedad, ácaros^, cigarrillas, garrapatas estrella solitaria, garrapatas marrones del perro, garrapatas americanas del perro, garrapatas de los venados (que pueden transmitir la enfermedad de Lyme) y chinches de agua. Use 1 cuarto de galón del Aerosol concentrado para el control de insectos Cutter Backyard para tratar 5,120 pies cuadrados de césped. Moje bien el césped unas horas antes de aplicar. Para el control óptimo de los insectos de la superficie, espere hasta 24 horas después de la aplicación para volver a regar o cortar el césped. No aplique más de 14 veces por año por lugar.
CUÁNDO TRATAR:
Trate los siguientes insectos nocivos durante los meses indicados o cuando se vean por primera vez.
| Ene | Feb |
Mar | Abr | May | Jun | Jul | Ago | Sep | Oct | Nov | Dic |
| gorgojos | larvas> | ||||||||||
| larvas del escarabajo del estiércol |
|||||||||||
| gorgojos del género Hyperodes |
|||||||||||
| Trate hormigas* y otros insectos cuando se ven por primera vez o cuando observe daños en el césped. | |||||||||||
* Argentinas, del sur, de campo, Allegheny mound, carpinteras de la Florida, carpinteras rojas, carpinteras negras, de los campos de maíz, de la miel, del pavimento, molestas, olorosas, pirámide, negras del césped, de patas blancas, locas, pequeñas negras, fantasmas, ladronas, acróbatas, citronela, de cabeza grande, del césped, Lasius ¥ Doméstica, comunes de cola corta, cola corta de las indias, Arizona, tropical, de campo variable, de campo otoñal, de campo del sureste, del campo de Texas, del campo primaveral, del campo norteño, de rayas del oeste, de rayas del este, del campo arenal, del campo vocal, del bosque sureño ß Negros, bronceados, granulados, veteados, grasosos, manchados, soldados , trébol, verdes**** Convergentes, de siete puntos, de dos puntos, de trece puntos, de doble punción, césped de orilla asiática^, carmín, europeo, de los granos, del Pacífico, rojizo∞ picea Pterophoridae de la alcachofa, gitana, pino zimmerman
INFORMACIÓN ADICIONAL
INSECTOS NOCIVOS FUERA DE LA CASA
USO EN SUPERFICIES EXTERIORES: Para el control de hormigas*, ciempiés, cucarachas, grillos, pulgas, insectos del kudzu, milpiés, mosquitos, cucarachas de caño, alacranes, cochinillas de la humedad, cochinillas, arañas, chinches hediondas, garrapatas de los venados y chinches del agua. Aplique como tratamiento residual a las plantas ornamentales junto a los cimientos de edificios y a las superficies de plataformas de madera, edificios, patios, porches, mosquiteros, marcos de ventanas, aleros, cocheras y otras áreas similares donde estos insectos nocivos están activos. Un cuarto de galón del Aerosol concentrado para el control de insectos Cutter Backyard trata 2,100 pies cuadrados. Repita la aplicación cada ocho semanas para el control de grillos domésticos, hormigas carpinteras y hormigas cosechadoras. *Argentinas, del sur, de campo, Allegheny mound, carpinteras de la Florida, carpinteras rojas, carpinteras negras, cosechadoras, de los campos de maíz, de la miel, del pavimento, molestas, olorosas, pirámide, negras del césped, de patas blancas, locas, pequeñas negras, fantasmas, ladronas, acróbatas, citronela, de cabeza grande, del césped, lasius
FLORES, ÁRBOLES Y ARBUSTOS ORNAMENTALES
Para uso en árboles, arbustos y flores ornamentales tales como, entre otros: Ageratum, Aster, Arborvitae, Ciprés de Arizona, Azaleas, Begonia, Abedul, Boj, Saúco, Camelias, Claveles, Cerezos (ornamentales), Crisantemos, Claveles, Coleus. , corteza de nueve común, coníferas, abeto de Douglas, olmo, hiedra inglesa, euonymus, exacum, higo llorón, abeto, gladiolos, campanillas doradas, espino, acebo, madreselva, hipoestes, hiedra, enebro, lila, langosta, arce, caléndula, mimosa, Naranja artificial, niñera, roble, orquídea, palmera, pensamiento, arbusto de guisante, petunia, filodendro, pino, ciruela ornamental, flor de pascua, álamo, álamo tulipán, rododendro, rosas, boca de dragón, baya de las nieves, pícea, taxo, higo llorón, sauce, zinnia
Para el control de: hormigas*, gusanos cogolleros, oruga de la azalea, pulgones***, gusanos de bolsa, gorgojo negro de la vid (adulto), chinches, gusanos de las yemas, gusano del roble de California, gusanos del cancro, cigarras, cucarachas, grillos¥, gusanos cortadoresβ, oruga de la tienda del este, escarabajos de la hoja del olmo, europeos mosca de sierra, gusano web del otoño, escarabajos pulga, oruga de la tienda del bosque, larvas de polilla gitana, escarabajos japoneses (adultos), escarabajos de junio (adultos), chinches de encaje, mariquitas****, orugas que se alimentan de hojas, saltahojas§, minadores de hojas+ (adultos), enrolladores#, esqueletizadores de hojas, chinches kudzu, mosquitos, polillas∞, larvas de polilla de la adelfa, cochinilla, mosca de sierra del pino, escarabajos de los brotes de pino, polillas de las puntas de los pinos, chinches de las plantas, gorgojo de las raíces, mosca de sierra, cochinillas (rastreadores), arañas, salivazos, chinches hediondas , escarabajos rayados, gusano del roble rayado, trips, polilla de la punta, larvas de polilla de las matas, ácaros, escama blanda marrón, escama roja de California (rastreador), ácaros del trébol, cochinillas, escama de aguja de pino (rastreador), araña roja y mosca blanca.
CONSEJOS DE USO:
- Para obtener mejores resultados, aplique temprano antes de que las poblaciones de insectos sean altas.
- Para controlar las incrustaciones, trate toda la planta, incluidos el tallo, los troncos y las ramitas.
- Para el control del gusano de la bolsa, aplique cuando las larvas del gusano de la bolsa comiencen a eclosionar.
* argentino, sureño, campo, montículo de Allegheny, carpintero de Florida, carpintero rojo, carpintero negro, maizal, miel, pavimento, molestia, pirámide olorosa, césped negro, patas blancas, loco, negrito, fantasma, ladrón, acróbata, citronela, cabezón, césped, lasius | ¥ Casa, cola corta común, cola corta de las Indias, Arizona, tropical, campo variable, campo de otoño, campo del sureste, campo de Texas, campo de primavera, bosque del norte, rayado occidental, rayado oriental, campo de arena, campo vocal, bosque del sur | ß Negro, bronceado, granulado, abigarrado, graso, manchado, militar, trébol, verde | **** Convergente, de siete manchas, de dos manchas, de trece manchas, de dos puñaladas, asiática | ^ Hierba de bancos, carmín, europea, grano, Pacífico, rojiza, abeto | ∞ Penacho de alcachofa, gitano, pino zimmerman
Declaración preventiva
Riesgos para las personas y los animales domésticos
PRECAUCIÓN:
Provoca irritación ocular moderada. Evitar contacto visual. No entre en contacto con la piel ni la ropa. Nocivo si se ingiere o inhala. No respire el vapor ni la niebla del aerosol. Lávese minuciosamente con agua y jabón después de manipularlo y antes de comer, beber, mascar chicle o consumir tabaco. Quitar y lavar la ropa contaminada antes de usarla nuevamente.
PRIMEROS AUXILIOS
Si en los ojos: Mantenga los ojos abiertos y enjuáguelos lenta y suavemente con agua durante 15 a 20 minutos. Quítese los lentes de contacto, si los tiene, después de los primeros 5 minutos y luego continúe enjuagando los ojos. Llame a un centro de control de intoxicaciones o a un médico para obtener asesoramiento sobre el tratamiento. Si entra en contacto con la piel o la ropa: Quítese la ropa contaminada. Enjuague la piel inmediatamente con abundante agua durante 15-20 minutos. Llame a un centro de control de intoxicaciones o a un médico para obtener asesoramiento sobre el tratamiento.
En caso de ingestión: Llame inmediatamente al Centro de Toxicología o al médico. No induzca el vómito a menos que así lo indique el centro de control de intoxicaciones o un médico. No le dé ningún líquido a la persona. No le dé nada por vía oral a una persona inconsciente.
Si se inhala: Lleve a la persona al aire libre. Si la persona no respira, llame al 911 o a una ambulancia y luego proporcione respiración artificial, preferiblemente boca a boca si es posible. Llame a un centro de control de intoxicaciones o a un médico para obtener más consejos sobre el tratamiento. Tenga consigo el envase o la etiqueta del producto cuando llame a un centro de control de intoxicaciones o a un médico, o cuando vaya a recibir tratamiento. También puede comunicarse al 1-800-332-5553 para obtener información sobre tratamiento médico de emergencia.
PELIGROS AMBIENTALES
Este pesticida es extremadamente tóxico para los organismos acuáticos, incluidos los peces y los invertebrados acuáticos. No aplicar directamente al agua. No contamine el agua al limpiar el equipo ni al desechar el agua de lavado o enjuague del equipo. La deriva y el escurrimiento pueden ser peligrosos para los organismos acuáticos en el agua adyacente a las áreas tratadas. Este producto es altamente tóxico para las abejas expuestas al tratamiento directo sobre cultivos en flor o malezas mientras las abejas visitan activamente el área.
PELIGROS FÍSICOS O QUÍMICOS
Contenidos bajo presión. No lo use cerca del calor o llamas abiertas. No perforar ni incinerar. No aplique este producto cerca de equipos eléctricos debido a la posibilidad de riesgo de descarga eléctrica. La exposición a temperaturas superiores a 130 °F puede provocar estallidos.ALMACENAMIENTO Y ELIMINACIÓN
ALMACENAMIENTO DE PESTICIDAS:
Guarde el producto en un lugar fresco y seco, fuera del alcance de los niños.
.jpg?h=3000&iar=0&w=3000&rev=-1&hash=CFE3498F68CE0A7A94DD0885AFE6310D)
