Se considera una violación a la ley federal usar este producto de una manera que no sea la indicada en la etiqueta.

Solo para usar en espacios exteriores.

Restricciones de uso

Retire o cubra los alimentos y el agua potable expuestos antes de la aplicación.
No permita que los adultos, los niños ni las mascotas entren en la zona tratada hasta que los rocíos se hayan secado.
No lo use en porches cerrados.
No aplique este producto de modo que entre en contacto con adultos, niños o mascotas, ya sea directamente o por arrastre. No permita que las personas ni las mascotas entren en las zonas tratadas hasta que los vapores, nieblas y aerosoles se hayan dispersado y la zona tratada se haya ventilado bien.

• No riegue la zona tratada hasta el punto de escurrimiento.
• No realice aplicaciones durante lluvias.
• Todas las aplicaciones en espacios exteriores deben limitarse a tratamientos localizados o para tratar grietas y rajaduras exclusivamente, salvo los siguientes usos permitidos:
  1. Tratamiento del suelo o vegetación alrededor de estructuras. Todas las aplicaciones en espacios exteriores a superficies impermeables como aceras, caminos de entrada de automóviles, patios, porches y superficies estructurales (como ventanas, puertas y aleros) se limitan solamente a aplicaciones localizadas y para el tratamiento de grietas y rajaduras.
• Se prohíbe la aplicación directa a alcantarillas o drenajes, así como a cualquier zona similar a una cuneta en la que pueda producirse el drenaje a alcantarillas, drenajes pluviales, masas de agua o hábitats acuáticos. No permita que el producto entre en ningún drenaje durante o después de su aplicación.

AGITE BIEN ANTES DE USAR.

Dirija la boquilla lejos de la cara. Sostenga la lata en un ángulo ligeramente hacia abajo. Para obtener mejores resultados, rocíe cuando no haya viento. Permita unos minutos para que el producto haga efecto. Rocíe en la dirección del viento si hay una brisa suave (ej., menos de 5 mph).

INSECTOS VOLADORES:

Moscas domésticas, mosquitos, polillas, jejenes y avispas: Rocíe el área infestada con estos insectos voladores. Sostenga el envase a una distancia de 5 a 10 pies de arbustos, matorrales y céspedes. Rocíe estas áreas con un movimiento de barrido lento a razón de 1 a 3 segundos por yarda cúbica de espacio mientras camina alejándose del área tratada. Para reducir la molestia de estos insectos nocivos, trate de la misma manera los porches abiertos y los patios. Permita que la niebla se arrastre sobre la zona. Preste atención especial a las áreas de reproducción como los botes de basura y los montones de abono orgánico. Rocíe solo cuando no haya viento. Permita que el rocío se disipe antes de ocupar la zona tratada. Repita cuando sea necesario, pero no más de una vez al día.

INSECTOS RASTRERO:

ALMACENAMIENTO DE PESTICIDAS:

Guarde el producto en un lugar fresco y seco, fuera del alcance de los niños.

ELIMINACIÓN DE PESTICIDAS Y MANIPULACIÓN DE CONTENEDORES:

Riesgos para las personas y los animales domésticos

PRECAUCIÓN:

Provoca irritación ocular moderada. Evitar contacto visual. No entre en contacto con la piel ni la ropa. Nocivo si se ingiere o inhala. No respire el vapor ni la niebla del aerosol. Lávese minuciosamente con agua y jabón después de manipularlo y antes de comer, beber, mascar chicle o consumir tabaco. Quitar y lavar la ropa contaminada antes de usarla nuevamente.

PRIMEROS AUXILIOS

Si en los ojos: Mantenga los ojos abiertos y enjuáguelos lenta y suavemente con agua durante 15 a 20 minutos. Quítese los lentes de contacto, si los tiene, después de los primeros 5 minutos y luego continúe enjuagando los ojos. Llame a un centro de control de intoxicaciones o a un médico para obtener asesoramiento sobre el tratamiento. Si entra en contacto con la piel o la ropa: Quítese la ropa contaminada. Enjuague la piel inmediatamente con abundante agua durante 15-20 minutos. Llame a un centro de control de intoxicaciones o a un médico para obtener asesoramiento sobre el tratamiento.

En caso de ingestión: Llame inmediatamente al Centro de Toxicología o al médico. No induzca el vómito a menos que así lo indique el centro de control de intoxicaciones o un médico. No le dé ningún líquido a la persona. No le dé nada por vía oral a una persona inconsciente.

Si se inhala: Lleve a la persona al aire libre. Si la persona no respira, llame al 911 o a una ambulancia y luego proporcione respiración artificial, preferiblemente boca a boca si es posible. Llame a un centro de control de intoxicaciones o a un médico para obtener más consejos sobre el tratamiento. Tenga consigo el envase o la etiqueta del producto cuando llame a un centro de control de intoxicaciones o a un médico, o cuando vaya a recibir tratamiento. También puede comunicarse al 1-800-332-5553 para obtener información sobre tratamiento médico de emergencia.

PELIGROS AMBIENTALES

Este pesticida es extremadamente tóxico para los organismos acuáticos, incluidos los peces y los invertebrados acuáticos. No aplicar directamente al agua. No contamine el agua al limpiar el equipo ni al desechar el agua de lavado o enjuague del equipo. La deriva y el escurrimiento pueden ser peligrosos para los organismos acuáticos en el agua adyacente a las áreas tratadas. Este producto es altamente tóxico para las abejas expuestas al tratamiento directo sobre cultivos en flor o malezas mientras las abejas visitan activamente el área.

PELIGROS FÍSICOS O QUÍMICOS

Hasta el grado que sea compatible con la legislación pertinente, el comprador asume toda la responsabilidad para seguridad y uso que no estén de acuerdo con las instrucciones.

¿Preguntas o comentarios?